Perché si dice “A caval donato non si guarda in bocca”?
Significato del proverbio “A caval donato non si guarda in bocca”
Significa che si dovrebbe accettare ciò che ci viene donato senza stare troppo a sindacare: bisogna mostrare gratitudine indipendentemente dal valore del regalo ricevuto. In passato l’età dei cavalli – e quindi anche il loro valore di mercato – era valutata infatti sulla base della condizione dei denti. Quindi, si guardava all’interno della bocca del cavallo per valutarne la dentatura.
Proverbi correlati
- L’avaro è come il porco, è buono dopo morto
- Donna che piange, cavallo che suda, sono più falsi di Giuda